don't you agree everyone is younger? :)
Sunday, July 22, 2007
a get-together in Toronto
a few weeks back on our way back from europe, we spent a day in toronto. below are two photos taken at simon's. frank and his families (now with one boy and one baby girl) weren't with us that day. so you will only see simon and his wife, ada and her husband, and aunt with us.
don't you agree everyone is younger? :)
don't you agree everyone is younger? :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
10 comments:
很高興看到春男哥的家人照片，雖然搞不清楚誰是誰，有印象的只有老大(Simon or Frank?)幼年時。
秀琴嫂依然優雅，記得她的聲音是細細柔柔的，哇!可是幾十年的不曾再見呢！祝福你們喔！
大嫂：真是久見了。是啊，自從1985（？）年，洛杉磯一別。真不敢相信：妳還長我一嵗哪。看不出來耶。想起：當年和秋男哥一起到台中土城（？）陪同春男哥去敦請妳的芳駕，帶妳入張家門。這些好像好久遠的事，又好像還在眼前呢。
育楨：如果不期而遇，真會認不出耶。當年我那美麗的小公主，還是美麗如昔呢。
培楨：如果不是有你媽媽和愷楨夫婦也在照片裏，我也無法認出你來哪。看來，你快要當爸爸吧，不是嗎？
可昔，Jannet和Ian不久就要搬到芝加哥在西北大學教書兼做研究工作。是呀，本來好不容易在南加州聚集了一些親人。珍香他們一家也住南加多年矣，在Arcadia。愷楨他們也去拜訪過。珍香他們有兩個在念大學的兒子。
等我再訪Montreal時，一定設法來Toronto一趟，跟大家聚聚。（1974離開Montreal后，就不曾回去看看呢。很是懷念也。）
祝福大家。
康男
this is a bit of hint for "who-is-who":
(first photo from right): ada, aunt, simon, helen (simon's wife) and us.
(second photo from right): patrick, ada's husband.
and simon is the eldest, then ada, and then frank.
hope this helps. :)
哇! 原來咱們張家的勢力版圖擴張的挺大的嘛!!許多位舅舅/阿姨定居美國，甚至第二代也都在美落地生根，也都有了第三代。可喜!可賀!
其實，我是搞不清楚北部(台灣)有哪些親戚啦!但是，有一點我是絕對清清楚楚的:名字末字是"男"者，鐵定是{阿Q}；而末字是"香"者，則必定是{阿Z}!!
所以，我在此跟不曾謀面的各位阿Q/阿Z及下一代成員say hello，並祝福大家 健康 平安!
蘭如
SORRY SORRY
再補充一下，應該是說"美洲"才對!!
因為，相片是在多倫多拍的嘛!!
記得媽咪也提過秋男阿Q是住加拿大....
"拍誰"ㄋㄟ 一時不察， >_<|||
提問:為何到愷楨這代，男女生都是"楨"字輩，而無分別了呢??
不對！不對！春男哥(老大)一家住加拿大，秋男哥(老二，即愷禎爸爸)住台灣北部(台北吧？若沒搬遷的話。)，是物理學翹楚，我猜，退休後，或許會搬"回"美國吧？畢竟當初也是從美國回台教學的。
看來必須有人上來做個簡單族譜了。
對!對!對!
是該有人做個簡單族譜.....
要不我都搞不清楚誰是誰?!
經常"狀況外"，真是丟臉ㄋㄟ
>.<|||
to the question:為何到愷楨這代，男女生都是"楨"字輩，而無分別了呢??
i think "楨" is not from the family book. uncle david, 春男, started with his three children and my dad simply followed suits. i guess that's why there is no difference between boys and girls.
喔~~是這樣啊! 那麼，依照族譜不知接著下來是哪個/些字??好奇ㄋㄟ...
我們劉家從我內公那輩往下依序是:家ˋ興ˋ邦ˋ得ˋ康。我是邦字輩的，但是女生就沒跟著族譜取名了。
補充一下:前桃園縣長{劉邦友}，依輩份就是我堂兄!!
Post a Comment