Monday, February 19, 2007

a hakka show in taipei

happy golden pig's year to everyone!
after a weekend of feasts, i feel that i am blown up like a pig already...

my mom sent these photos to me weeks (or even months) ago, but life has been so hectic that i didn't get to share them with you in time. sorry.

some of the outputs are quite creative. it makes me feel like getting some hakka-pattern swatches to make something fun with them. but i guess i'll have to wait till a next trip to taiwan. it's probably out of the question to get hakka-pattern cloth even in socal.

btw, did anyone recognize the building in the first pic? It's modelled after 聖蹟亭 in龍潭, a very special place to me. i even did a paper in high school about its history and architecture. below are some cool sites about the place i just found online. enjoy!
http://www.cles.tyc.edu.tw/longtan/booth.htm
http://www.tycg.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=3e536327


uncle ken: could you tell me again the proverb you shared with me last time about tahitian mixing french with hakka? thanks!

3 comments:

Ken Chang said...

Hello Jannet.
Happy New Golden Boar Year!

The Tahitian-Hakka goes:

"Be'be', ghiaghia yim l'eau, ah po dai gni hi l'e'cole."

Baby, hurry with your water. Granny's gonna take you to school."

孫仔,快快喝水。阿婆要帶你去學校。

jannet said...

merci!

Ken Chang said...

Je vous en prit, Jannet.

Ken Chang