但是此行前去,仍然有許多沒去玩的設施及未觀賞到的劇場表演
阿都說是小小樂園了,為何還有未完成的任務呢?!
(回台隔天睡了整天…………好累呀!! 東京回來都沒這麼累呢?!)
就一個”熱”字就能說明一切啦!!
因為—熱 機動力原本就不大的我們 就只能慢～慢～慢～玩
慢慢玩結果—就是必須犧牲幾項遊樂設施及劇場欣賞
因為—熱 人就容易懶的動/懶的吃 也容易疲倦
所以,早餐在餐廳偷偷準備的東西就沒銷啦!!
決定先回去休息
(哈~ 沒兩三下 3人就不醒人事,下樓亂逛就剩我一人了…)
原先出發前所做的”計畫” 當然又沒能趕上”變化”囉!! >”<
本次香港行的心得就是 天氣太熱/時間不夠/氣氛不hight
冠志竟對我說”拍誰ㄋㄟ”-----花錢賺到累!! HAHAHAHAHA
 |
| 香港 |
9 comments:
原來不只我 blue嘛?!
這幾天我人雖"懶懶的 不想動"
我愛看的書也看不下去......
可是我都會撥空上線來瞧瞧可有新鮮事發生@ BLOG
NONE～
PS:不會是有啥計畫吧？dear all
還是大家都提早放假去了?
(6/16~6/19四天連假)
熱！真的啥都不好玩了，尤其加上濕氣！讓人提不起勁！夏天就去涼爽的地方吧！
感謝再感謝!妹妹帶著我家阿碌子&媽媽去香港一遊。吾家阿碌一直說好玩，也一直說超熱。
回來隔天阿碌睡到快中午才醒。
好玩的是，碌碌好像歸國華人，回來當天晚上跟我說超想念爸比(邦英)滷的滷肉，把他爸比哄的隔天馬上做一大鍋給這小子吃。
蘭如 感恩妳 辛苦了!
看來阿姑我有虐待碌子的嫌疑喔~~~
哈!基本上,碌子是個相當機伶的小孩。
此次出遠門他明白是阿姑我"當家",
所以通常我說"東" 他就不敢說"西"啦!
雖然,他有偷偷"小"哭ㄧ次.....
但他表現可比在家"乖"了呢!! 真的喔~~
我這一生，所有的迪斯奈樂園，只去過最正宗的南加州阿納罕(Anaheim)的祖廟-Disnyland。
那是1974年耶(又是天寶年事了)，陸路由加拿大蒙特婁(Montreal)經洛杉磯返台路過時去的。我買了園内地陪導遊的票(guided tour)。此後發誓，再也不會去類似的遊樂園，因為千篇一律，沒啥看頭。
倒是猶記得發生一件趣事，並從此緊緊記住了一個英文字：Duck。
事情是這樣的：當時遊覽到了一個仿非洲大象出沒的河流。我們搭著園裏提供的數艘小船，忽然那位很Cute的導遊小姐大喊Duck！ Duck！我嘛，傻傻地趕快搜尋鴨子在哪呀。後來，眼見那些由機械操縱的大象對著我們噴水時，才恍然大悟：Duck當動詞用時，意思就是“閃“嘛。以前學到這個字時，只是死記“閃“的意思，但從沒用過，記也是白記。經過這次的陣戰，您想會忘記嗎？
此後，又陸續學到了Dodge和Duck的區別：同樣都是“閃“、”躲“的意思，但其區別在於Duck閃的時候，雙腳沒有移位；Dodge躲的時候雙腳會有移動。所以，洛杉磯的職棒就叫“閃人隊“ (Dodgers)嘛.
這個有意思~~duck~~閃
那我想請問:大大阿Q
"閃邊去"這句英文怎麼說??
那......"靠邊站"又如何講呀??
好像這兩句都不文雅ㄏㄡ˙
不該由這麼優雅的我口中說出.....
HA HA HA
好奇中 蘭如
不錯喔！張家部落格居然也能學習英文。
我們一家三口都很喜歡下雨天與山嵐，或霧濛濛的天氣，所以突然想起數個關於霧的英文字請教大哥如下：
fog mist haze
其意境上有何不同？先此謝謝！
中文的霧、靄、霾、嵐等字，我們又分辨多少了？有些還真只能意會呢！難怪語文、語言、語音都能自成一學。回憶起大學語音學，一堂課下來，座椅上所剩無人，因為都被外國教授大吼”OUT”到走廊上練習，就這樣進出教室數次，直至下課鐘響，有時還不放人呢！洋教授不混，學生也混不得，恐怖唷！
各種語文都有其情境辨識的類似字眼，母語都不見得能分辨清楚，非母語就更難體會了。不過最終目的不就是溝通嗎？後來甚至無所謂孰是孰非，很多也就積非成是了，何況還有俚語、俗語等。單就英文，英國人取笑美式英文，新加坡式或菲律賓式英文也有其不同的文法(？)不是嗎？聽說澳洲人就喜縮減式的英文字。
語文還真浩瀚呢！前天台灣本土作家，也是個醫學博士，侯文詠在其廣播節目，稱台語多源自於中國古語，舉了不少例子。還說台語動詞特多，因為以前刻字辛苦，故動詞就包含了形容作用的各種副詞，例如同為”拿取”之意，台語就有 ”ㄊㄟˋ”、”ㄙㄚ”、”ㄋㄧ”，還有其它從未思及的例子，挺有趣的，大家可想一些來玩，或請教身邊以台語為母語的親朋好友。有心得的話，上來分享分享囉！
哇，這哪兒是討教嗎？簡直是測驗嘛。
"閃邊去"如果指的是說"滾開"，就可以說成 "Get Lost!"。
"靠邊站"我一時無法掌握它的真義，我沒法說得上来。
霧、靄、霾、嵐等中文我都無法分辨其中的異同呢，我實在沒法按上各自相對的英文字耶。倒是Fog, Mist和Haze可以用話語說明之:Fog是霧,它是氣象學中的用語,是地表所含的水期在莫種溫度下由下往上釋放的水氣Mist則是平幸或由上往下釋放的水珠(Atomized water)；如女性化妝時,薰臉或蒸臉的裝置所噴出來的水珠。有些Las Vegas的公共建築物，也有在一人多高的地方裝有Hose,上面間隔裝上噴口(Nozzles)噴出水珠,好讓遊客涼爽一下。Haze也是一个气象术语，等同台湾所用的“阴天”。
了解了，謝謝！
所以，Fog是氣溫變化使然，mist是人造的？氣象上不知道有否由上往下的水氣生成可能？如果有，也能叫mist嗎？恐怕要氣象專家來解釋了。
台灣騎樓下的咖啡座或海產攤也流行懸掛打洞的管子噴灑水霧，真的有比較涼爽。吉隆坡也有這種噴霧裝置。在這資訊傳遞超速的時代，不知道是誰學誰呢？
Post a Comment